Daniele Medori è stato condannato a sei mesi di reclusione. Al pregiudicato civitavecchiese è stata comminata questa nuova pena per l'episodio, avvenuto la scorsa settimana, presso il carcere di borgata Aurelia, quando Medori ha colpito con un pugno un agente di polizia penitenziaria. Medori ha giustificato questo suo gesto con il fatto che l'agente lo aveva provocato dopo che gli aveva chiesto di cambiare il piatto, su cui l'agente gli aveva portato il pasto, affermando che era troppo sporco.
La condanna è frutto del patteggiamento concordato tra la pubblica accusa e la difesa, rappresentata dall'avvocato Francesca Maruccio. Il giudice Giannetti ha ritenuto congrua la pena concordata dalle parti ed ha emesso la sentenza di condanna.