“Il Ministero della Cultura riconosce l’errore ma non corregge”. Lo sostiene il giornalista civitavecchiese Flavio Martino, che negli ultimi tempi ha cercato di chiarire, peraltro riuscendoci, che le Terme di Traiano vengono erroneamente chiamate anche Terme Taurine, denominazione che invece è stata sempre riconosciuta alla Ficoncella. Secondo Martino, per migliorare la comunicazione e favorire la conoscenza sarebbe quantomeno opportuno, quando si parla delle Terme di Traiano, aggiungere: “erroneamente dette Terme Taurine”.
Peraltro, secondo il giornalista, l’errore storico sulle Terme ha avuto origine perché, cohttps://trcgiornale.it/wordpress/wp-admin/edit.phpn ogni probabilità e sbagliando, è stata presa in considerazione l’acqua che ovviamente in quel bacino è la stessa della Ficoncella o Terme Taurine. Prima della seconda guerra mondiale, anche l’Hotel delle Terme sul lungomare usava la stessa acqua. Non si chiamava Hotel delle Terme della Ficoncella o Terme Taurine o di Traiano, secondo la logica confusionaria dell’indicazione “Terme Taurine o di Traiano”.
