“Le Bucoliche” presentate alla biblioteca di Santa Marinella

Presso la Biblioteca Civica “A. Capotosti” di Santa Marinella Gioved prossimo alle18 verrà presentata la traduzione in endecasillabi sciolti dell’opera virgiliana " Le Bucoliche” condotta dal professor Luciano Pranzetti. L’opera, edita dal Centro Incontri Culturali nel 2010 è stata finanziata dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Civitavecchia. L’intento dell’autore è quello di misurarsi, più che con le altre innumerevoli traduzioni, con il poeta stesso, facendone emergere lo spirito più autentico, reso dalle possibilità espressive e semantiche proprie della lingua italiana.